Watch how family of businesswoman murdered by houseboy nearly attacked him at court