If you've ever gotten angry at someone who tried to bypass traffic on the side of the road, here's some instant karma action for you.