Bayern Munich ended Freiburg's unbeaten start to the season, with Leon Goretzka and Robert Lewandowski on target for the Bundesliga leaders at the Allianz Arena.