Alphonso Davies hit the equaliser as Bayern Munich were forced to come from behind to salvage a point at home to Arminia Bielefeld.