Steve Hilton, the leading Republican in the race for California governor, accused Gov. Gavin Newsom’s administration of allowing an explosion in regulatory red tape and burdensome laws that have prevented the Golden State from becoming the third-largest economy in the world.