Pink used to be a boy's colour and blue a girl's – here's why it all changed