We went hands-on with Insomniac Games' new superhero adventure and the X-Men character is as brutal as ever on PS5.