Mtv Awards 2016, show dei The Kolors: sputo, premio non ritirato e litigata nel backstage