Wout Weghorst was back among the goals as Wolfsburg became the first team this season to win at Eintracht Frankfurt's Commerzbank-Arena on Matchday 12.