Punjab on edge as Nawaz returns to serve sentence