Lars Gindorf's stunning second-half strike won the day for Hannover as the Red Shorts upset Bundesliga 2 leaders Cologne.