Find out how Glenn Frey's drug dealer, Don Henley's king-size mattress and other behind-the-scenes elements played into band's dark 1976 masterpiece.