The Navy is building laboratory prototypes of a software technology designed to offer instant connectivity