Miriam Shor on her experience directing ‘Younger’