Robert Lewandowski scored his first hat-trick of the season with Jamal Musiala and Thomas Müller also on target in a comfortable win for Bayern Munich against Hertha Berlin.