Blues trade Robert Bortuzzo to Islanders