Drama as corpse refuses to be buried, leads villagers to its killer’s house