Harry Kane scored two second-half penalties as Bayern Munich consolidated top spot with a comfortable win at home to Werder Bremen.