Katherine Heigl, Bad Poker Face