Crowe breaks Gosling's arm in brutally funny red band trailer for The Nice Guys