US student challenges BDS entry ban in court