Von Miller and Megan Denise date night with the Keenums