Hertha Berlin extended their unbeaten run under Jürgen Klinsmann to four matches in a hard-fought draw with second-placed Borussia Mönchengladbach.