Summer is travel time, but it can be expensive if you aren't looking in the right places. Amy Iverson shares how you can travel on a dime with the right tech tricks.