Mafia, l'operazione bridge Italia e America