Pumpkin Spice Challah Knots