Lucas Merolla, el objetivo de River y Boca