Cherokee actor finds his roots