Charles Manson, il guru sanguinario