Amber Heard admits to hitting Johnny Depp in recording played in court