Mining, metals, and agriculture are among the industries undergoing a resource transition. Here's what investors should know and why the next 10 years are critical.