Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas said Sunday on NBC's "Meet the Press" that domestic extremism presents the "greatest" terror-related threat to America.