When you're searching for those holiday table linens, check the closet and the craft room. Michelle Inkley shares how to pull together a Thanksgiving tablescape with surprising supplies.