“Lina de Lima,” the feature debut of Peru’s Maria Paz Gonzalez, world premieres at Toronto International Film Festival's Discovery section.