Union Berlin secured UEFA Champions League qualification at the end of the 2022/23 campaign, marking the latest chapter in the club's fairy-tale story.