Werder Bremen beat Regensburg 2-0 on the final day of the season to spark wild celebrations at the Weserstadion for promotion back to the Bundesliga.