What does air pollution do to you? A pulmonologist explains why even healthy people are at risk — and what actually helps.