Loïs Openda and Benjamin Šeško provided the goals as Leipzig took their first win of 2024 against Union Berlin.