Fans, pundits and coaches alike can now track teams' real-time movements from start to finish on digital and the Bundesliga App.