Juvenile Weatherman Jabs Female Coworker: 'Probably the Most Action You've Had in Months'