The “Stranger Things” kids went on “The Tonight Show” last night and gave Jimmy Fallon a face full of silly string.