One 'Toy Story 5' Star Had No Idea How Big Their Role Was Until They Saw The Sequel (And Wow!)