The Billy Goats earned a hard-fought point at the Red Bull Arena to end Leipzig’s perfect winning record on home turf in 2020/21.