The defending champions were left frustrated after their visit to Lower Saxony, with hosts Wolfsburg earning a deserved point at the Volkswagen Arena.