PM morre baleado após tentativa de assalto na zona sul de São Paulo