PSV fans were filmed singing an anti-Semitic chant ahead of Wednesday's UEFA Champions League clash against Manchester United at Old Trafford.