Wells Fargo’s third-quarter earnings report didn’t hold much positive news for the company. Here's why.