The Hitman developer's take on James Bond announced a famous face as a villain at The Game Awards 2025.