He's nearly 80 and his Family is smaller, but darkness still surrounds America's most notorious criminal