Robert Lewandowski, Thomas Müller and Thiago were on target as Bayern Munich went top with a 3-1 win at Mainz.